-
1 Fangarbeiten
-
2 Bergungsarbeiten
сущ.1) общ. аварийно-спасательные работы2) тех. аварийные работы, горноспасательные работы, спасательные работы3) нефт. ловильные работы -
3 Havariearbeiten
сущ.1) нефт. ловильные работы, ликвидация аварии (на скважине)2) внеш.торг. аварийные работы (pl.) -
4 Fangarbeiten
-
5 Fangen
гл.1) тех. захватывание, остановка действием ловителя, улавливание, торможение действием ловителя (падающей кабины лифта)2) юр. поимка (на коком-л. проступке)3) лес. ловля, поимка4) нефт. извлечение, ловильные работы -
6 Fangoperationen
сущ.нефт. ловильные работы -
7 fangen
гл.1) тех. захватывание, остановка действием ловителя, улавливание, торможение действием ловителя (падающей кабины лифта)2) юр. поимка (на коком-л. проступке)3) лес. ловля, поимка4) нефт. извлечение, ловильные работы -
8 Fangarbeiten
бур. ловильные работыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fangarbeiten
-
9 Fangarbeiten
f pl -
10 Bergungsarbeiten
Bergungsarbeiten f pl -
11 Fangarbeiten
Fangarbeiten f pl -
12 Fangen
-
13 Fangoperationen
Fangoperationen f pl -
14 Havariearbeiten
Havariearbeiten f plликвидация аварии (на скважине); ловильные работы -
15 Fangarbeiten
f pl ловильные работы мн. (в бурении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangarbeiten
См. также в других словарях:
ловильные работы — (по извлечению из скважины чего либо) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing operationsfishing for … Справочник технического переводчика
ловильные работы (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing … Справочник технического переводчика
ловильные работы в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing jobfishing operation … Справочник технического переводчика
ловильные работы на каротажном кабеле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline fishing operations … Справочник технического переводчика
ловильные работы по извлечению смятых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapse job … Справочник технического переводчика
глубина, на которой производятся ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing depth … Справочник технического переводчика
партия, производящая ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing service … Справочник технического переводчика
производить ловильные работы — ловить (оставленные в скважине) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловить (оставленные в скважине) EN fish … Справочник технического переводчика
рабочий, производящий ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fisherman … Справочник технического переводчика
сложные ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bad fishing job … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
